Это обычное дело. Многие программы занижают добротность и эта тоже. У 75ГДН добротность никак не меньше 0.4 (это у самых лучших образцов), у 35ГДН - 0.5.
Пропорции нет, чем ниже добротность, тем больше занижение в процентах. Скорее всего это потому, что программы заточены под измерение высокодобротников, возможно при измерении динамика с добротностью выше 0.7 покажут правильно.